Image default

Le mot du jour : « zigonner »

Aujourd’hui Stage Canada n’a pas zigonné une seconde avant de vous donner un nouveau mot de vocabulaire pour vous soutenir durant pendant votre stage au Canada!
Et puis, comme on vous aime bien, voici un mot à double sens: et c’est même pas pour vous zigonner!

Le mot du jour de Stage Canada est donc vous l’avez deviné: « Zigonner ».
Quel curieux terme emploient ces québécois pour exprimer leurs doutes! Oui vous avez bien compris. Si pendant votre stage au Canada vous hésitez entre un demi ou une barrique de bière (oui, ce choix pourra tout à fait vous être demandé pendant votre stage au canada!)  il ne faudra pas vous étonner si un grand gaillard vous demande d’arrêter de zigonner!

Dans le langage Québécois, et donc de ce grand Gaillard, « zigonner » signifie « perdre son temps » ou encore « hésiter inutilement ».
Vous pourrez aussi entendre ce verbe pour signifier « Tâtonner, essayer » ou encore « Procéder de façon hésitante ». Ainsi vous pourrez vous zigonner pendant des heures à essayer de réparer votre ballon d’eau chaude : sans succès !

Le deuxième sens que vous pourrez trouver, bien que moins utilisé, est celui de la plaisanterie. Si vous vous moquez gentiment d’une personne, celle-ci pourra se plaindre en vous demandant « d’arrêter de la zigonner ». Autrement dit: » arrêter de la taquiner »!

Vous appréciez nos rubrique du « parlé québécois » chaque mercredi sur stage Canada ? Grâce à ces expressions, vous ne vous cassez plus le bicycle ? N’hésitez pas à partager votre expérience avec nous en écrivant un commentaire !
A très vite pour une nouvelle leçon sur stage Canada !

  • Vous avez hâte d’expérimenter toutes ces expressions sur place? N’attendez plus et foncez voir nos offres de Stages pour le Canada!
  • Vous pensez n’être pas encore au niveau? Pas de soucis les leçons continuent tous les mercredi! En attendant vous pouvez aussi chercher votre bonheur en trouvant un stage à New York par exemple!
  • Et que dites vous d’un stage en Amérique latine?
  • En attendant de trouver un stage à l’étranger n’hésitez pas à revenir régulièrement sur nos différents blogs:les prochaines leçons ne sauraient tarder!

 

Related posts

« Ils sont fous ces Québécois ! » : le jour national du déménagement

Yves

Stage Ottawa : découvrez la capitale canadienne

Alexandre Robert

Le mot du jour : « toune »

Yves