Stage au Québec : parlez-vous correctement le québécois ?

Ça y est, vous vous êtes enfin décidé. Celui ou celle qui va booster son CV avec un stage à l’étranger, c’est vous.  Vous vous êtes mis à la recherche d’offre de stage au Canada, plus particulièrement un stage au Québec.  Les entretiens passés, il ne vous reste plus qu’à vous préparer à partir. Mais avez-vous pensé à tout ? Vraiment tout ?

Pour le vérifier, M.I.A vous a confectionné un petit test en immersion dans la langue colorée du Québec : C’est Parti !..

Lisez attentivement ce texte est essayez d’en deviner la définition : prenez une feuille et un stylo et notez vos réponses !

Vous allez être achalé le jour où vous devrez faire du pouce et que seul une bicycle à gaz aura la gentillesse de vous prendre. « Attache ta tuche ! » Préviens le conducteur.  Et c’est parti pour la ride à pleine épouvante !  Et comme vous êtes badloqué, un maringouin vous pique l’oreille. Cette foutue bibitte vous a tellement surpris qu’il vous fera bêcher et vous manquerez de peu de vous faire écraser par un bazou. « Baptème !» jurez-vous.  A cet instant, au moment même où vous êtes par terre, assis sur votre steak,  une petite fille constatera que vous avez une petite crotte sur le cœur et vous trouverez qu’elle a vraiment du front tout le tour de la tête !

Vous en ressortirez poqué, avec la guédille au nez et un mal de bloc colossal. En poursuivant votre chemin vous croisez une agace-pissette avec des boules énormes, attriquée, accrochée aux bras d’un bœufnono gros comme un ballon entrain de frencher. Et cela vous amusera certainement beaucoup.  C’est là que vous constatez en regardant ce curieux bœuf qu’il y a de l’eau de la cave. Pris d’un élan de gentillesse vous vous dirigez vers lui pour le lui dire. Pourtant vous branlez dans le manche. Tant pis, vous le laissez à ses « affaires », vous accrochez vos patins et partez à la recherche d’un abreuvoir pour vous rafraichir un peu.

Une fois arrivé, vous voyez que la plupart des personnes autour de vous, on sorti leur  ki-wi de peur qu’il se mette à mouiller.

Pour vous mettre à l’abri mais aussi vous changer les idées, vous allez dans un bar, histoire de prendre une brosse. Pour vous défouler, vous bardassez avec de la pâte à dent et cerise sur le sundae : vous rendez le tout dans les becosses !

Malgré ça, au Québec, le galarneau brille et ça, c’est écœurant !.

• Question n°1 : D’après vous « faire du pouce » signifie :

1. Faire du Stop
2. Faire un régime
3. Faire du Sport

• Question n°2 : « Attache ta tuche » signifie :

1. Attache ta ceinture !
2. C’est parti !
3. Attache tes cheveux

• Question n°3 : «  à pleine épouvante » signifie :

1. Une course terrifiante
2. Une course  contre la montre
3. Une course à pleine vitesse

• Question n°4 : « badloqué » signifie :

1. Sentir mauvais
2. Etre maladroit
3. Etre malchanceux

• Question n°5 : « maringouin » signifie :

1. Un moustique
2. Une mangouste
3. Une antenne

• Question n°6 : « bibitte » signifie :

1. Une chose
2. Un petit insecte
3. Un petit animal

• Question n°7 : « Baptême » signifie :

1. « A vos souhaits !»
2. « Putain ! »
3. « faîtes attention ! »

• Question n°8 : « assis sur votre steak » signifie :

1. « assis sur vos fesses »
2. « allongé par terre »
3. « être entrain de pleurer »

• Question n°9 : « avoir une petite crotte sur le cœur » signifie :

1. « s’être taché »
2. « avoir un cœur de pierre »
3. « avoir des soucis »

• Question n°10: «  avoir du front tout le tour de la tête » signifie :

1. « avoir un front large »
2. « être sans gène »
3. « être malpolie »

• Question n°11 : « mal de bloc » signifie :

1. « ne pas avoir le sens de l’orientation »
2. « maux de tête »
3. « mal au ventre »

• Question n°12 : « agace-pissette » signifie :

1. « une personne énervante »
2. « une jolie fille »
3. « une allumeuse »

• Question n°13 : « des boules » signifie :

1. « des seins »
2. « des testicules »
3. « des pieds »

• Question n°14 : « un bœuf » signifie :

1. « un policier »
2. « un bœuf »
3. « un homme en surpoids »

• Question n°15 : « nono » signifie :

1. « moche »
2. « marrant »
3. « idiot »

• Question n°16 : « avoir de l’eau dans la cave » signifie :

1. « qu’il y a un danger »
2. « porter ses pantalons trop court »
3. « qu’il y a quelque chose qui cloche »

• Question n°17 : « branler dans le manche » signifie :

1. « ne pas avoir envie »
2. « se réjouir »
3. « hésiter »

• Question n°18 : « accrocher ses patins »  signifie :

1. «enlever ses chaussures »
2. « Jeter l’éponge »
3. « Avoir soif »

• Question n°19 : « un abreuvoir » signifie :

1. « une fontaine »
2. « un abreuvoir »
3. « une piscine »

• Question n°20 : « ki-wi » signifie :

1. « un fruit »
2. « un parapluie »
3. « un k-way »

• Question n°21: « Prendre une brosse » signifie :

1. « Manger »
2. «Prendre une cuite »
3. «Louer une chambre »

• Question n°22 : «  cerise sur le sundae » signifie :

1. « la goutte qui fait déborder le vase »
2. « la cerise sur le gâteau »
3. « menu connu dans les fast-food »

• Question n°23: « bécosses » signifie :

1. « les champs »
2. « les toilettes »
3. « le bar »

• Question n°24 : « galarneau » signifie :

1. « une ampoule »
2. « un castor »
3. « le soleil »

• Question n°25 : « écœurant » signifie :

1. « dégueulasse »
2. « super génial »
3. « marrant »

Va vite voir si tu peux te vanter ou non d’être parfaitement bilingue ! Cliques sur RESULTATS !